MITOS NÓRDICOS de Neil Gaiman

«En Jotunheim, la morada de los gigantes, se encuentra el pozo de Mimir. Surge de las profundidades de la tierra y alimenta a Yggdrasil, el árbol del mundo. Mimir, el sabio, el guardián de la memoria, sabe muchas cosas. Su pozo es sabiduría y, cuando el mundo era nuevo, Mimir solía beber de él cada mañana. Recogía el agua con el cuerno llamado Gjallerhorn y bebía un buen trago.»

Neil Gaiman es uno de los escritores de fantasía más populares en la actualidad. Ha cultivado el género narrativo, de la novela gráfica, del comic y hasta guiones para el cine y la televisión. Ha ganado en cinco ocasiones el Premio Hugo, que es uno de los reconocimientos más importantes para obras de fantasía y ciencia ficción, y dos veces el Premio Bram Stoker, además de otra veintena de premios y nominaciones. Sus obras notables han sido Coraline, American Gods y Los hijos de Anansi, la primera fue adaptada a la gran pantalla en 2009, mientras la segunda se convirtió en una serie de televisión bastante aclamada. Mitos nórdicos, publicado en 2017, es su trabajo más reciente.

EL CANTAR DEL MÍO CID anónimo.

«Mío Çid Roy Díaz           por Burgos entróve.

En sus compana               sessaenta pendones;

exien lo ver        mujieres e varones,

burgeses e burgesas,     por las finiestras sone,

plorando de los ojos,     tanto habían el dolore.

De las sus bocas              todos dizían una razone:

“Dios. ¡qué buen vassallo,           si hobiesse buen senore!”.»

El Cantar del Mio Cid fue firmado en mayo de 1245 por Per Abbat. La dificultad es que Per Abbat era un nombre muy común por aquella época, actualmente se nombraría como Pedro Abad, y dado que había muchos Pedros ¿quién podría ser? No hay registro de título nobiliario ni más documentación que pueda acreditar la autoría, de allí que se dice que su autor es anónimo y algunos expertos consideran que quien firma en realidad no era más que un copista, que la mayoría de ellos eran monjes o sacerdotes, eran los únicos, aparte de los nobles, que podían leer y escribir. Los abades eran aquellos superiores eclesiásticos que estaban a cargo de abadías, una especie de monasterio. Los monjes siempre tenían nombres como Juan, Mateo, José, Marcos y, por supuesto, Pedro. Por otra parte, hay una corrección en la fecha y esta sitúa la copia que ha perdurado hasta nuestros días en el año 1307.