EL ARTE DEL ASESINATO POLÍTICO de Francisco Goldman

«Si el obispo Gerardi contemplaba realmente la idea de retirarse –a veces mencionaba la posibilidad, aunque casi todos creían que aún tenía demasiada energía y estaba muy involucrado en su trabajo, además de que era una figura demasiado importante para el arzobispo Penados y la Iglesia como para dejarlo todo– la conclusión de “Guatemala: Nunca Más” habría representado la culminación triunfante de más de cinco décadas de sacerdocio. Hijo de una familia de emigrantes y comerciantes italianos, Gerardi había pasado la mayor parte de sus primeros veinte años de sacerdocio sirviendo en parroquias pobres, e pueblos indígenas, rurales, hasta que fue llamado a la ciudad de Guatemala para trabajar sucesivamente con dos prelados poderosos y ultraconservadores y sirvió además un turno como canciller de la curia.»

Francisco Goldman es un escritor, periodista y profesor universitario estadounidense de orígenes ruso judío por el lado paterno y guatemalteco del materno. Vivió un tiempo en Guatemala en la década de los ochentas, justo en los momentos más álgidos de la guerra civil, aquí llamado con el eufemismo conflicto armado interno. Esto lo llevó a conocer de primera mano la situación políticamente adversa del país e incluso vivir algunos episodios de vigilancia y persecución indirecta. Tras el asesinato de monseñor Gerardi en 1998, redactó un artículo para The New Yorker que tuvo una muy buena aceptación y que de cierto modo lo obligó a continuar con una exhaustiva investigación que le tomaría casi una década hasta concluir con la publicación en 2007 del libro El arte del asesinato político.

LA CHICA DE LA MAFIA de Teresa Carpenter

«Durante años, Chester Motors sirvió como base de operaciones de mafiosos pertenecientes al sindicato de transportes y del sector cárnico. Durante algún tiempo, incluso se lo apropió como oficina un policía de narcóticos corrupto que lo utilizó para recolectar los pagos de sus sobornos. A cualquier hora de una jornada laboral, los hombres del vecindario entraban y realizaban llamadas desde un teléfono de pago que había colgado en la pared. A menudo, el teléfono no dejaba de sonar. El padre y los tíos de Arlyne lo oían, pero nadie respondía. Irwing Weiss le había advertido claramente a su hija que no tocara el teléfono.»

Teresa Carpenter es una destacada escritora y periodista estadounidense nacida en Missouri en 1948. Es licenciada en Artes por Graceland University y tiene una maestría de la Universidad de Missouri. Carpenter inició su carrera en el periódico Village Voice, donde ganó el Premio Pulitzer de Reportaje en 1981 por su artículo sobre la muerte de la actriz y modelo Dorothy Stratten. Es autora de varios libros, incluyendo Missing Beauty y The Miss Stone Affair. No toda su obra está traducida, pero en español pueden encontrarse "El regalo del playboy", publicada en 2012, y La chica de la mafia de 1992.

EN EL NOMBRE DEL PADRE La vida del Capitán Byron Lima

«Guatemala siempre ha estado en guerra, todos contra todos, y siempre está sucediendo una invasión, es un purgatorio donde los guatemaltecos peleamos contra nosotros mismos, mientras los invasores pelean entre sí por invadirnos.»

El 24 de abril de 1998 fue publicado el informe Guatemala: nunca más”, un documento producto de una investigación efectuada por la Oficina de los Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG) como parte del proyecto interdiocesano de la Recuperación de la Memoria Histórica (REMHI). Este documento no solamente describía de manera gráfica y contundente las masacres y abusos cometidos durante el conflicto armado interno, sino que también se convirtió en una fuente recurrente para señalar que en Guatemala hubo un genocidio sistemático de la población indígena. Lo anterior con la permisividad o consentimiento de los gobiernos dictatoriales de turno y de las altas esferas militares. Quien lideró la ODHAG y el REMHI fue el obispo Juan José Gerardi, un fiero defensor de los derechos humanos. Dos días después de la publicación del informe “Guatemala: nunca más”, monseñor Gerardi fue encontrado muerto en la casa parroquial de la iglesia San Sebastián de la Ciudad de Guatemala. De acuerdo con las investigaciones de las autoridades, uno de los autores materiales del funesto asesinato fue Byron Lima.

EL ALMA DE LAS PIEDRAS de Paloma Sánchez-Garnica

«Me ha dicho mi hermano que sois un hombre docto e instruido, por eso sé que entenderéis lo que os quiero decir, como sabéis, la piedra carece de la fugaz precariedad de la condición humana, es inmutable, no está sometida al proceso natural de cambio y de muerte, no desaparece, persiste a través del tiempo. Otros materiales se destruyen con facilidad; el fuego, el viento, el inexorable transcurrir del tiempo lo hacen tan vulnerables como al hombre. De este modo, la piedra se convierte en la esencia sobre la que es posible dejar aquello que nunca debiera caer en el abandono, aquello que nunca debe morir, lo que merece convertirse en eterno.»

Paloma Sánchez-Garnica es una destacada autora española contemporánea que ha forjado una prominente carrera literaria. Graduada en Derecho, ejerció como abogada antes de consagrarse a la escritura. Su narrativa se caracteriza por el enfoque en los matices emocionales y las relaciones humanas. Sus novelas, entre ellas La sonata del silencio, publicada en 2014, y Mi recuerdo es más fuerte que tu olvido ganadora del Premio Fernando Lara en 2016, han cautivado a lectores con su habilidad para plasmar épocas y ambientes, fusionando historia y ficción con sensibilidad y rigor histórico. En 2021 fue finalista del Premio Planeta con la novela Últimos días en Berlín.

DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS de Gabriel García Márquez

«Era asunto de todos los días que los perros sin dueño mordieran a alguien mientras andaban correteando gatos o peleándose con los gallinazos por la mortecina de la calle, y más en los tiempos de abundancia y muchedumbres en que la Flota de Galeones pasaba para la feria de Portobelo. Cuatro o cinco mordidos en un mismo día no le quitaban el sueño a nadie, y menos con una herida como la de Sierva María, que apenas si alcanzaba a notársele en el tobillo izquierdo.»

Esta novela fue publicada en 1994 ya cuando Gabriel García Márquez era un escritor elogiado, consumado y ganador del Premio Noble de Literatura; sin embargo, la inspiración de esta historia parecía venir de muchos años antes, cuando él todavía se ganaba la vida como periodista en Cartagena y fue testigo de un descubrimiento que le trajo recuerdos de una leyenda que le contaban en su niñez. La historia se quedó suspendida durante mucho tiempo hasta que encontró el momento adecuado para sacarla a luz.