«No es respeto, sino el miedo lo que motiva a un hombre; así se construyen imperios y se ponen en marcha revoluciones. Ése es el secreto de los grandes hombres. Cuando un hombre tiene miedo de que lo aplastes, de que lo destruyas por completo, su respeto siempre vendrá detrás. El temor más elemental siempre es embriagador, abrumador, liberador. Siempre es más intenso que el respeto.»
Antes de que existiera la aclamada y premiada serie de Netflix, House of Cards, hubo una miniserie que la inspiró, producida por la BBC en 1990, adaptada en Gran Bretaña y de apenas cuatro episodios; pero antes de que existiera esa miniserie también hubo una novela en la que se basó, escrita por Michael Dobbs, el jefe de gabinete de Margaret Thatcher, en un momento que estaba furioso y necesitaba sacar todas las emociones tóxicas que produce la política y encontró en la escritura un ejercicio terapéutico y menos riesgoso.